ஐ.எஸ்.எஸ்.என்: 2319-7285
லீலா லெஃபி ஹஜ்லௌய் மற்றும் அப்தெர்ராசாக் கர்பி
இந்தக் கட்டுரையானது குறுக்கு-கலாச்சார ஆய்வில் இரண்டு ஏக்கம் அளவீடுகளின் நம்பகத்தன்மையை சோதிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு பிரஞ்சு ஏக்கம் அளவுகோல்களை வெவ்வேறு சூழல் (துனிசியன்) மற்றும் வெவ்வேறு மொழியான அரேபிய மொழிக்கு மாற்றியமைக்கும் செயல்முறையை இது விவரிக்கிறது. பெர்ருஸ்ஸன் (2003) உருவாக்கிய ஏக்கம் அளவின் மேன்மையை முடிவுகள் உறுதிப்படுத்துகிறது மற்றும் துனிசிய சூழலில் அதன் நிலைத்தன்மையைக் காட்டுகிறது.